- Kirk:
- Where can I plug this computer in?
コンピューターのプラグをどこに差せばいいかな? - Ryuji:
- Oh, right. You need コンセント.
あ、そうだね、コンセントがないとね。 - Kirk:
- Really? "Consent"? Whose consent do I need?
本当に? 「同意」? 誰の「同意」が必要なの? - Ryuji:
- What? You can use that コンセント.
どういうこと? だからそのコンセント使っていいってば。 - Kirk:
- Do you mean this outlet?
この "outlet" のことを言っているの? - Ryuji:
- Yeah, right there in the wall.
そうだよ、その壁にあるものだよ。 - Kirk:
- Okay.
オーケー。 - Ryuji:
- So that's called an "outlet" in English?
それって英語で "outlet" って言うの? - Kirk:
- That's right. "Consent" is another word for "permission."
そうだよ。"Consent" は "permission" と同じ意味だよ。

















