- Reiko:
- Look what I have.
ちょっとこれ見てよ。 - Ellen:
- Oh, a Japanese fashion magazine! Cool!
あー、日本のファッション雑誌ね。ステキね。 - Reiko:
- Yeah, and this model is actually my friend.
そうでしょ。それにこのモデル、実は私の友達なの。 - Ellen:
- Really? She's beautiful.
ホント? 彼女キレイね。 - Reiko:
- She has a perfect スリーサイズ.
彼女のスリーサイズは完璧よ。 - Ellen:
- Three-size?
スリーサイズ? - Reiko:
- You know, her hips, waist, and bust.
ほら、ヒップとウエストそしてバストのことよ。 - Ellen:
- Oh, her measurements! You're right.
あー、彼女の "measurements" のことね。
あなたの言うとおりね。

















