- Takeshi:
- You'll never guess who I met in New York.
ニューヨークで僕が誰に会ったと思う? - Mary:
- Who?
誰? - Takeshi:
- Baseball player, Suzuki.
野球選手の鈴木だよ。 - Mary:
- Oh, he's great.
彼ってスゴイわよね。 - Takeshi:
- I was so excited. I got his サイン.
すごく感激しちゃったよ。サインもらったんだ。 - Mary:
- He gave you what? What kind of "sign"?
何をくれたの?「しるし」ってどんなの? - Takeshi:
- He wrote his name on a piece of paper for me.
僕のために彼が紙に名前を書いてくれたんだよ。 - Mary:
- Oh, that's an autograph.
あー、それはオートグラフっていうのよ。

















